JLH has translated an article from Politically Incorrect by Michael Stürzenberger with the latest on the campaign of repression. The translator includes this introductory note:
After reading Rembrandt Clancy’s translation of the plight of Christians in Syria, I am tempted to regard this as a comment on the attitude of Western Christianity to its suffering brethren. The twisted argument of accusing Islam-critics of cynically making use of “innocent Christian” victims to blame Muslims (should we blame the Buddhists or the Vikings?) could until recently have existed in “1984” or the court of Lewis Carroll’s Red Queen, but now apparently passes for logic in Western Christendom.
Michael Stürzenberger, whom we first encountered at Politically Incorrect as columnist and accomplished interviewer of Hans-Peter Raddatz, Elisabeth Sabaditsch-Wolff and others, joinedDie Freiheit, won an internal election which left him in charge in Munich, and caused the desertion of a number of moderates. His subsequent career as a “crusader” against the planned EU Islamic center in Munich, including numerous impromptu speeches and encounters in service of the petition, makes me think of him as the Ted Cruz of so-called conservatism in German politics.
The translated article:
Munich: A Whole City Against a Handful of Islam-Clarifiers
by Michael Stürzenberger
Right now, Munich is the best example of how a handful of explicators of Islam can completely discombobulate a city that is sick unto death with the leftist-red-green disease. An overwhelming alliance of almost all parties in the City Council, churches and unions is mobilizing against Die Freiheit and its citizen initiative. Mayor Ude is having flyers printed, warning citizens not to sign. His Munich SPD is running the “unsubscribe” campaign, urging citizens to withdraw their signatures. How afraid these PC hypocrites must be that the citizens of Munich will speak out against the construction of this Islamic center!
At our demonstration in the extremely enriched quarter of Munich, Hasenbergl, the proprietor of the Mira shopping center had a stand erected just before the entrance to 504 Schleißheimerstraße, where Ude’s flyer was displayed. Paid for, by the way, by Munich taxpayers.
[Picture of stand with announcement from the “Department Against Right-Extremism,” warning that the leaders of the petition drive — the local chapter of Die Freiheit and the Munich segment of PI — are being surveilled by the Bavarian security office because their activities are damaging to the constitution, so be careful about giving or leaving your signature in support of the petition.]
As I was taking pictures of it, three immigrant-looking types came out. One of them — possibly the proprietor — wanted to forbid my taking pictures. He tried to stop me by saying that this harassment of his customers would become widely known.
Added to that, there was the injunction to withdraw signatures already given.
[Picture of another flyer featuring the emblem and endorsement of a variety of parties, agencies and religious groups in the city.]
Like the Gauls, we are surrounded. Not by Roman legions, but by leftist infiltrated parties, organizations and especially churches. First and foremost the Evangelische, which is sometimes designated as a leftist-infected organization, collaborating with Islam. Those in Munich are leading the way:
Bei der heutigen Kundgebung der FREIHEIT auf dem Münchner Rotkreuzplatz gab es intensive Diskussionen über die vielen verfassungsfeindlichen Befehle des Korans. Ein Moslem stritt sie wie üblich ab. Ihm wurde der arabische Original-Koran aus Saudi-Arabien gezeigt, er griff danach und wollte ihn sich nehmen. Plötzlich stürzte ein anderer Moslem aus dem Hintergrund schnell heran und schlug dem Landesvorsitzenden der FREIHEIT Bayern mit der Faust ins Gesicht. Die Brille zersprang in drei Teile und flog durch die Luft. Unterhalb des Auges blutete es aus einer Schnittwunde. Vier Polizeibeamte stürzten sich auf den türkischen Moslem, warfen ihn zu Boden und hielten ihn dort fest.
Statement von Michael Stürzenberger unmittelbar nach dem Überfall:
Fotos oder Filmaufnahmen von der Attacke gibt es leider nicht, denn das Kreisverwaltungsreferat der Stadt München hat es der FREIHEIT bekanntlich verboten, Gegendemonstranten aufzunehmen. Es soll ganz offensichtlich verhindert werden, dass der Öffentlichkeit gezeigt wird, wie aggressiv, gewaltbereit und gewaltausübend Moslems und Linksextreme in München sind. Linke haben sich übrigens hämisch über die Attacke gefreut, applaudiert und gelacht. Unter ihnen auch Mitglieder des SPD-Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg. Andre Candidus, Sprecher der Jusos München-Ost, kam später an den Rotkreuzplatz und fragte die anderen Linken breit grinsend, ob es Fotos oder Filmaufnahmen gibt, das müsse man sich doch irgendwie ansehen können.
Michael Stürzenberger is a german Nazi pig with a small penis.